This theory is too difficult for me to comprehend.

I did not know that she has a child.

That should save us some money.

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

Allan is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere.

I can teach you how to steal.

The last survivors fled the town yesterday.

I'm treated as a foreigner in Brazil.


Vincent is very incompetent.


He is too cautious to try anything new.

Do you know why it's happening?

Marie isn't very athletic.


I believed in myself.


I didn't like my teacher.

I know where we can get some help.

The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!

I'd like whiskey and water.

I can't fly.

Hold this ladder steady.

A poor school record will count against you when you look for a job.

Ross has a history of alcohol and drug problems.

I have to water the flowers.

He stretched out his arm for a magazine.


He promised to help me, but at the last minute he let me down.


Is there any coffee in the kitchen?

Copying is bad.

Without your encouragement, I should have given up the plan.


I usually get up at 6:00.


I've made peace with my maker. I'm ready to die.

When we visited London, we rode a double-decker bus across the city.

The classmates felt for him deeply.

Finally, he lost his temper.

I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.

I just can't deal with this now.

Nothing has been burned yet.

(203) 333-7854

Victoria and Lars finally reached their destination.

The doctor will be with you in a minute.

I just got my hair done.

Jack resembles his father.

I can't forget, but I don't remember what.


It never crossed my mind.

Nobody knows anything.

I'm sorry, I can't help.

You can adjust this desk to the height of any child.

Your answer is wrong.

They have sugar.

I can't live alone.

Am I correct?

He declined my request, saying that he was busy.


I wish I could explain to you how important this is to me.

Dalton had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Arthur.

Aren't they adorable?

Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.

I live in this house by myself.

Kees still loves Jarvis.

The new year will begin.

I can't make myself understood in German.

I'm not affiliated with any party.

Fukuoka is very typical of the kind of town I like.

She absolutely doesn't need to know why I did it.

They are pleased with your work.

You heard them, didn't you?

Rodent was caught hot-wiring a car.

One of the dogs started barking.

I've never spoken in public before.

I wish it was Valentine's Day.

Yanis hasn't arrived yet.

I'll let her know.

What illness do I have?

He is always laughing.

Our shelves were empty.

I was free all day yesterday, but today I'm working.

My sister hit the jackpot!

Are you high?

Tran went swimming in the ocean.

There was nothing left to do.

(705) 766-7258

Get back to where you started.

I wondered why Walt didn't have a girlfriend.

I'll do as you say.

She had only eaten a little before she left the table.

Everything Izchak said was a lie.


We're all armed.


I've been to church.

Five, and some matches too, please.

There is a pike in the pond.

This stone is twice as heavy as that one.

In the meantime, we learnt from our mistakes.

She was wonderfully alive for her age.

Christopher hasn't actually ever been to Boston.

I took one off.

Why did you help Raanan escape?

You should be frank, and they will treat you as a friend.

Did you like your teachers when you were in junior high school?


The drunken man grasped my collar and swore at me.

Have you got settled into your new house yet?

The fact is that his father lives alone in New York because of work.

(804) 322-6984

I won't stay silent.

(860) 577-1116

She fainted with fear.

They will assist us.

I asked Ernst where he had bought his car.

I diced one.

This is awful.

(778) 680-5858

Make sure Syed doesn't do anything stupid.

He doesn't need to know.

Soak this sponge in water.

Mah did exactly as I told him to do.

He told me that his grandfather is over ninety.

Get your facts first, then you can distort them as you please.

Are you okay?

He made it clear that he was against the plan.

Lindsay and I have been close friends for years now.

(269) 364-9353

Tell Victor what's on your mind.

I feel happiest when I am in school.

The number of casualties is still unknown.


They are so tired that they cannot study.


Saul bought a pair of cheap shoes, but they didn't last very long.

This room is very large.

I believe the actions that he took were right.

A nice boy talked to Kate.

I'm in trouble because of you.

There will be a Force 3 wind tomorrow.

The city is often regarded as the most cultured and cosmopolitan city north of London.


Please open an account at our bank.

I only left her one message.

I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.


I didn't realize you were already here.

(416) 870-6129

Sridhar can't be old enough to have a daughter as old as Clem.


I have some correspondence to deal with.

Pablo doesn't study French anymore.

This knife is not sharp enough.


If you make new friends, don't forget the old ones.

You know the way.

Po was in a better mood an hour ago.

Phillip is going to be heartbroken.

He will love her forever.

If you have a car, you can come and go at will.

Wild rabbits can be seen in the forest.

It is the highest mountain in the world.

Are you trying to get rid of me?

Denis leapt out of bed.

He says he has a bone to pick with you.

I was still living with my parents then.

Donal can speak French well.


Be careful of Elvis.


It is just an act.

Brush your teeth before going to bed.

What are you going to do there?

Her constant complaining speech irritated me.

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.

She gave him money as well as food.

I sent her an email.

(480) 589-7946

My parrot died yesterday.

I had no difficulty in carrying the plan out.

I did what I had to do.


Do you still think I'm good-looking?

Mayo was an architect.

I always rely on him in times of trouble.

We're nearly there.

Why didn't you tell me that belonged to Saul?

Nathaniel collected his things and left the room.

The students were highly pleased at the news.

The trash can was empty.

These are serious difficulties.


I knew you'd never let them die.

Could you describe to the jury what happened?

What college do you study in?

Dan was last seen alive in the dawn of the same day he found dead.

I don't betray my friends.